Websites für Maschinenbau & Industrie: Websites, die Technik erklären und Anfragen bringen.
Wir entwickeln Websites für Maschinen- und Anlagenbauer, Zulieferer und Industrieunternehmen in Bayern und ganz Deutschland: mehrsprachig, technisch sauber und so aufgebaut, dass Einkäufer, Konstrukteure und Bewerber schnell finden, was sie suchen.
- TÜV-zertifiziert nach ISO 9001 und ISO/IEC 27001
- Mehrsprachig für den Export
- Aus Straubing, für die Industrie in Bayern und ganz Deutschland

Auf einen Blick
- Für
- Maschinen- und Anlagenbau, Zulieferer, Industrie
- System
- WordPress mit eigenem Theme
- Sprachen
- Mehrsprachig, z. B. Deutsch, Englisch, Chinesisch
- Karriere
- Stellenanzeigen, Schnellbewerbung, Social Recruiting
- Hosting
- Auf Wunsch in Deutschland, bei cyberstack
Was eine Website im Maschinenbau leisten muss
Deine Kunden kaufen keine Maschine, weil die Startseite schön ist. Sie wollen verstehen, ob du ihr Problem lösen kannst, und dann schnell den richtigen Ansprechpartner finden. Darauf bauen wir die Website auf.
-
Technik verständlich erklären
Prozesse, Anlagenkonzepte und Anwendungsbeispiele bereiten wir so auf, dass Einkäufer und Ingenieure schnell sehen, ob deine Lösung zu ihrer Aufgabe passt. Bei Gluth Systemtechnik führt die Website vom Prozess über den Projektablauf bis zum Service.
-
Gefunden mit den richtigen Fachbegriffen
Wer nach einer Prüfanlage oder einem Fertigungsverfahren sucht, soll direkt auf der passenden Seite landen. Dafür bekommt jede Leistung, Branche oder Anwendung eine eigene Seite, mit den Begriffen, die deine Kunden tatsächlich eingeben.
-
Mehrsprachig für den Export
Jede Sprachversion wird so angelegt, dass Suchmaschinen sie der richtigen Sprache zuordnen. Die Website von Sonplas spricht zum Beispiel drei Märkte an: Deutschland, das internationale Geschäft und China.
-
Fachkräfte gewinnen
Ein Karrierebereich mit Stellenanzeigen, die Google als Jobs erkennt, und Bewerbungen mit wenigen Feldern. Für RK-tec betreuen wir zusätzlich das Social Recruiting mit Kampagnen auf Meta.
-
Anbindung an deine Systeme
Produktdaten aus dem PIM, Anbindung an das ERP oder ein Produktkonfigurator: Wo Daten schon vorhanden sind, holen wir sie über Schnittstellen auf die Website, statt sie doppelt zu pflegen.
-
Sichtbar in Google und KI-Suchen
Klare Überschriften, Antworten auf echte Kundenfragen, saubere Technik und strukturierte Daten nach Schema.org. Erst zusammen helfen sie Suchmaschinen und KI-Systemen wie ChatGPT zu verstehen, was du herstellst und für wen.
-
Sicher und gepflegt
Unser Managementsystem ist nach ISO/IEC 27001 zertifiziert. Gehostet wird auf Wunsch in deutschen Rechenzentren bei unserer Schwesterfirma cyberstack, mit Updates und Backups.
Referenzen aus dem Maschinenbau
Alle Referenzen-

Sonplas
Website auf Deutsch, Englisch und Chinesisch, mit interaktiver Weltkarte, SEO und GEO und Karrierebereich. Design von teamElgato.
-

Gluth Systemtechnik
Zweisprachige Website für einen Sondermaschinenbauer, vom Prozess über Anlagenbeispiele bis zum Service. Logo, CI und Screendesign von teamElgato.
-

RK-tec
Leistungen von Fördertechnik bis 5-Achs-Fräsen, dazu Social Recruiting mit Kampagnen auf Meta. Design von teamElgato.
Kundenstimme von RK-tec

Seit unserer Gründung 2006 arbeiten wir schon mit Heiko zusammen – war also klar, dass wir danubius und teamElgato 2022 dann auch mit der Ausarbeitung und Umsetzung unseres komplett neuen Corporate Designs inklusive neuer Website beauftragt haben. Und es lief wie es immer läuft – absolut top, sowohl das gemeinsame Arbeiten wie auch das Ergebnis …
So entsteht deine Industrie-Website
Fünf Schritte wie bei jedem Projekt, ein fester Projektleiter. Den Zeitplan legen wir im Kickoff gemeinsam fest, damit du von Anfang an weißt, wann was ansteht.
-
Schritt 1: Kickoff & Konzept
Wer nutzt deine Website: Einkäufer, Konstrukteure, Bewerber? Wir sehen uns deine bisherige Website, deine Märkte und deine Mitbewerber an. Daraus entstehen die Seitenstruktur nach Leistungen, Branchen und Anwendungen, die Fachbegriffe für jede Seite und der Plan für die Sprachversionen.
-
Schritt 2: Screendesign
Deine Website entsteht Seite für Seite am Bildschirm. Du gibst frei, bevor wir programmieren.
-
Schritt 3: Entwicklung
Wir entwickeln auf einem geschützten Entwicklungsserver, übernehmen die Inhalte und binden Schnittstellen an. Deine bisherige Website bleibt so lange online.
-
Schritt 4: Testing
Wir prüfen Funktionen, Ladezeit und jede Sprachversion, bei barrierefreien Projekten auch die Barrierefreiheit. Für jede alte Adresse legen wir fest, wohin sie weiterleitet.
-
Schritt 5: Go-live & Betreuung
Nach dem Start prüfen wir in der Google Search Console, ob die neuen Seiten sauber erfasst werden. Danach betreuen wir deine Website weiter, wenn du möchtest.
Fragen zu Websites für Industrie
Was kostet eine Website für ein Maschinenbauunternehmen?
Das hängt vom Umfang ab: Anzahl der Seiten und Sprachen, Karrierebereich, Schnittstellen zu PIM oder ERP und wie viele Texte wir schreiben. Nach dem kostenlosen Erstgespräch bekommst du ein schriftliches Angebot, in dem die einzelnen Leistungen aufgeführt sind.
Könnt ihr unsere Website in mehreren Sprachen umsetzen?
Ja. Die Website von Sonplas gibt es zum Beispiel auf Deutsch, Englisch und Chinesisch. Die chinesische Fassung wird in China ausgespielt, die Lösung dafür haben wir mit unserer Schwesterfirma cyberstack gefunden. Technisch legen wir jede Sprachversion so an, dass Google sie der richtigen Sprache zuordnet. Woher die Übersetzungen kommen, klären wir im Konzept.
Wie hilft die Website bei der Suche nach Fachkräften?
Mit einem Karrierebereich, der Bewerbern schnell zeigt, wie es bei euch aussieht. Stellenanzeigen versehen wir mit strukturierten Daten, damit Google sie als Jobs erkennen kann. Bei Sonplas kommen sie über eine Anbindung an das Bewerbermanagement d.vinci. Bewerbungen gehen mit wenigen Feldern, wie bei der Schnellbewerbung von Gluth Systemtechnik.
Auf Wunsch übernehmen wir auch das Social Recruiting, wie für RK-tec mit Kampagnen auf Meta.
Kann die Website an unser ERP oder PIM angebunden werden?
Ja, wenn dein System eine Schnittstelle bietet. Dann kommen Produktdaten, Datenblätter oder Stellenanzeigen automatisch auf die Website und werden nur an einer Stelle gepflegt. Was möglich ist, prüfen wir im Konzept. Mehr dazu unter Schnittstellen und APIs.
Wie werden wir mit unseren Fachbegriffen gefunden?
Indem jede Leistung, Branche oder Anwendung eine eigene Seite bekommt, die genau diese Begriffe verwendet und die Fragen deiner Kunden beantwortet. Dazu kommen strukturierte Daten und Erwähnungen auf Fachportalen oder bei Partnern. Es muss alles zusammenpassen.
Muss eine Industrie-Website barrierefrei sein?
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) betrifft vor allem Produkte und Dienstleistungen für Verbraucher. Ob es für deine Website gilt, hängt von deinem Angebot ab. Eine Rechtsberatung ersetzt diese Antwort nicht.
Viele Industrie-Websites müssen es nicht sein. Brauchst du Barrierefreiheit, zum Beispiel weil ein Kunde oder das Gesetz sie fordert, bauen wir nach WCAG 2.2 AA und EN 301 549.
Arbeitet ihr nur für Unternehmen aus der Region?
Nein. Wir arbeiten für Industrieunternehmen in Bayern und ganz Deutschland. Viele Kunden sitzen nahe unserem Büro in Straubing, etwa Sonplas und Gluth Systemtechnik in Straubing oder RK-tec in Aiterhofen, andere deutlich weiter weg. Abstimmungen gehen persönlich vor Ort oder per Videocall.
Deine Frage war nicht dabei?
Dann schreib uns einfach, was du wissen möchtest.
Sprechen wir über deine Website.
Im kostenlosen Erstgespräch schauen wir uns deine aktuelle Website an und sagen dir offen, was wir ändern würden. Und was du besser so lässt.
Dein Ansprechpartner
Heiko Hinkofer
Geschäftsführer